• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Музыка (список заголовков)
10:24 

Про уколы

Черепа это по-людски © umka_


Что-то после уколов, которые мне сейчас делают, - особенно в вену - по моему организму словно бы трактор проезжает. А сегодня я ещё проспала, но подумав: "Авось успею", - забежала в больницу. Успела, и даже на работу не опоздала. Только вот сидела потом с полчаса в полном офигении...

Кстати об уколах. Вспомнился мне великий музыкант блюз-рок-гитарист Эрик Клэптон. Который жуть как боится уколов в вену. Эрику не по себе от мысли, что под его кожу, в его любимую вену проникнет вся из себя такая металлическая игла (странно, меня, наоборот, это осознание будоражит). И когда Клэптон собрался жениться на Пэтти Бойд - бывшей жене Джорджа Харрисона, - оказалось, что в Америке регистрировать брак можно только после анализа крови. Но Эрику удалось найти человека как две капли воды похожего на себя, который сдал кровь вместо него.
И даже когда сидел на героине, Эрик наркотик себе не колол, а нюхал как кокаин.

Такие вот тараканы.

@темы: Rammstein, миг между рождением и смертью, к сведению, МУЗЫКА, фоты

13:24 

lock Доступ к записи ограничен

Черепа это по-людски © umka_
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
10:11 

Господи помилуй

Черепа это по-людски © umka_
Сегодня начался Великий пост, и я вспомнила любимую свою церковную песню. Потому, что поётся она только в пост. Напевная эта молитва очень красива, и у меня была реакция что-то навроде *_* когда я услышала её в исполнении несравненного Петра Мамомнова в фильме "Остров". Хотя там спета она в несколько иной манере.

Поискала песню. Простоплеер приказал долго жить, но видео выдал ютуб.
Правда, в нашей церкви пели её куда красивее: музыкальные "повороты" были изящнее и... не то чтобы заковыристее - они просто задевали струнки души, словно стуны арфы, так верно, так гармонично, так обезоруживающе трогательно. И звучало это несравненно красиво.



Пойду напишу в контакт регенту своей родной церкви. Цивилизация :)

@темы: любимое, миг между рождением и смертью, МУЗЫКА

12:44 

The wall

Черепа это по-людски © umka_
Берлинская стена

Вид со стороны Восточного Берлина:



Вид со стороны Западного Берлина:



Вход в демилитаризованную зону

Вид со стороны Северной Кореи:



Вид со стороны Южной Кореи:




Перевод песни

@темы: H.O.T, МУЗЫКА, к сведению, фоты

09:27 

Пост любви к дуэту Фрая и Лори

Черепа это по-людски © umka_


А это я к чему. К тому, что мои переселенческие времена разбавляло незабвенное "Шоу Фрая и Лори". Зайдя тогда на фейсбук Хью Лори, я подумала, что, в общем-то... а почему я этого не видела?!
Своеобраное такое шоу, весьма. Но весело! :super:

Невозможно не заметить, что Хью великолепен в женском "обличии". А этот кадр просто прекрасен. "Гармония мира не знаей границ. Сейчас..."



Да и пропалились в последней серии ^^ Опенинг к последнему сезону вообще шикарен. Лори. Фрай. Ребёнок. Собака. Очаровательный... стёб :)



Решила таки пересмотреть "Дживса и Вустера" систематично от начала и до конца, а то как-то я сумбурно смотрела его всё время. :) Восхитительный сериал всё-таки. И вечный - можно смотреть и пересматривать бесконечно :heart:



Остановилась на любимой серии, где Дживс ушёл от Вустера, ми-ми-ми, но с собой на родину взять сериал не могу - на маленькую флэшку он не влезет :small:

“Thank you, Jeeves”
“I endeavour to give satisfaction, sir”

@темы: любимое, капсы, видео, МУЗЫКА, Stephen Fry, пипка

11:53 

И пусть весь мир подождёт...

Черепа это по-людски © umka_

Гаятри Мантра - является самой священной и наиболее могущественной мантрой Вед. Считается, что она содержит в себе всю их сущность. Повторение этой мантры входит в ежедневный ритуал всех правоверных индуистов. Эта мантра, которая обращена непосредственно к Ишваре (Богу) нашей вселенной, именуемому Савитаром, способна привести человека к единению с сознанием Ишвары и тем самым познанию Его через его шакти (силу), олицетворяемую богиней Гаятри.
Копипаст отсюда.

@темы: МУЗЫКА, миг между рождением и смертью

13:16 

Привет от Гейла No.2

Черепа это по-людски © umka_
Работой завалили - даже о радости написать некогда... А тем не менее!!!

Вчера я встретила девчонок из Бильбао! Рассказы с пылу с жару наперебой, с моей стороны попытки представить как всё это было, захватывающее, не знаю, благоговение. И теперь я хочу послушать музыку Стива Карлсона и... покажите мне сестру Гейла, а? *_*

А ещё девчонки привезли мне автограф от Гейла, который он своей больной рукой выводил из последних сил под конец автограф-сессии. Ах, бедный... И афишу, стыренную со столба на коне :vict:

Вот. Болтать больше некогда, так что сразу фоточки-хвастушки.



Цитата из мультика "Buccaneer Bunny", написанная Гейлом. Видимо, когда Оля его про мультики спрашивала?
Меня пропёрло от этого листочка, и я его себе запечатлела - хоть на фото :heart:



"Профиль" типа я специально под автограф делала. Коряво, правда, но всё же.


@темы: любимое, миг между рождением и смертью, гудзы, ПЧ!, МУЗЫКА, Гейл Морган Харольд

10:14 

Hea Hoa Hoa Hoa Hea Hoa Hea!

Черепа это по-людски © umka_
Почта России вчера, наконец, одарила меня одним из долгжданных извещений. Домой я шла сияющая как медный пятак с крупной упаковкой, в недрах пенопласта в которой прятался мой винил.
Филинги! Мои собственные! Моя прелесть :heart:
Просто однажды вечером мне незапно подумалось. И внезапно попалось на одном из российских интернет-аукционов. И внезапнось нажалось на кнопочку. Потом внезапно нажалось ещё раз. Страшно быть фанатом, да :angel2:
Кстати, ГДРовский винил оказался тоньше нашего советского "Мелодийного". Хрупкий такой, гибкий.
Теперь бы ещё от Амазона привета дождаться...


@темы: фоты, любимое, крик души, гудзы, МУЗЫКА, Feeling B

13:05 

Хвайтингуем

Черепа это по-людски © umka_
Неделька мне предстоит живописная, как-то даже и не до дневника, вроде. Разве что когда мозг будет взрывать, буду прибегать хвайтинговать.

Например, чем-то в этом роде (за песню спасибо твиту хёна):



@темы: Гейл Морган Харольд, МУЗЫКА, миг между рождением и смертью, фоты

11:42 

All In Vain - перевод на русский

Черепа это по-людски © umka_
Внезапно вспомнилась песня из далёких времён, очень любимая. Пошла искать текст, и гугл выдал ссылку на мой же собственный дневник. Память уже не та... :D
За сим решила поднять - песня-то шикарная :heart:

Что было в посте


Перевод:
Всё это напрасно
Читать

запись создана: 18.10.2009 в 03:14

@темы: переводы, любимое, лирика, крик души, МУЗЫКА, TVXQ

11:18 

Feeling Berlin

Черепа это по-людски © umka_
Попался мне симпатичный тумблер с небольшим в количестве, но приятном в содержании наличием гифок с группой Feeling B. Вот безумно люблю я Филингов. Этот бесшабашный ГДРовский панк так очарователен и позитивен, что невозможно остаться равнодушным. Вообще, я вижу в нём родство с нашим советским панком того же периода (на второй гифе ниже мне так вообще Майк Науменко мерещится), что и не удивительно. В "советских" условиях панкам и битникам ни к чему было коммерциализировать своё творчество, искать выгоды, утверждения - это было просто нереально, - поэтому оставалось только просто получать удовольствие от того, что делаешь, и свободно экспериментировать, будучи не слишком ограниченными во времени и не вогнанными ни в какие рамки. Творить ради творчества и радости от этого творчества, а не ради выгоды и респектов. И неподдающиеся внятному описанию костюмы Филингов и "творческие оргии" на сцене в итоге - просто сокровища, ящитаю.



Так вот, гифки. Партеечка:





©

@темы: Feeling B, Rammstein, gif, МУЗЫКА, Русский РОК, любимое

16:15 

Sonne

Черепа это по-людски © umka_
После обширного перерыва я пришла к выводу, что таки не могу - мне прямо очень надо продолжить тему раммклипов…



1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9… А как вы выучили цифры по-немецки?

С песней «Sonne» связано много историй. 38 как минимум. Я упомяну здесь некоторые из них. Нумерация свободная :)

История первая. Судьба двух синглов

История вторая. Неправильная

История третья. Виталий Кличко

История четвёртая. Хиросима

История пятая. Белоснежка и шесть гномов

История шестая. Вместе

Заключение.

- Однако, что бы произошло, если бы с Кличко все же всё получилось? Была ли у вас идея на этот случай?
- Нет. Я не знаю, что бы тогда произошло. Возможно, мы что-то сделали бы с Кличко. Однако, было бы жаль, так как история с Белоснежкой доставила нам громадное удовольствие.

Раз - восходит солнце. Два - восходит солнце. Три… Оно - самая светлая звезда из всех.

:ps:
1. Олли: «Я мог бы сказать вам, что голос в конце песни - это голос эльфов, но вы лучше знаете; это семпл, который Флаке взял из одной оперы».
2. Пауль плачет особенно пронзительно.
3. Дущещипательный момент с маленьким Рихардом и большой гитарой.
4. Гномья тема рулит! Фанвидео, посвящённое Торину Дубощиту, на песню «Sonne».



* DEFA (Deutsche Film Anstal) - каноническая кинокомпания ГДР, навроде нашего "Ленфильма". А названная «эта студия» - студия в Бабельсберге, где и базировалась DEFA.
** Здесь можно упомянуть тему обложек с одиночными фотографиями, взять к примеру альбом «Sehnsucht»: он имеет 6 версий обложек - с каждым из участников. Это говорит о том, что в группе нет ни лидера, ни второстепенных ролей, все участники одинаково важны и достойны украшать своим образом обложку альбома, сингла, DVD. (Кстати, это ещё и удачный коммерческий ход: ведь тру фанату хочется иметь продукцию со всеми вариантами обложек :) ) Данная идея практикуется до сих пор и уже эволюционировала с применением лентикулярной печати (диск "VIDEOS 1995-2012").

@темы: Rammstein, Rammtv, МУЗЫКА, видео

12:49 

Привет от "Аквариума"

Черепа это по-людски © umka_
Пришли на почту новости. Такое трогательное поздравление :love: Вот так сидишь, и вдруг такая приятность :)


@темы: МУЗЫКА, Русский РОК

12:54 

Черепа это по-людски © umka_
И ещё одна гифа чисто из эстетического удовольствия :heart:


@темы: фоты, МУЗЫКА

21:38 

Любовь

Черепа это по-людски © umka_
Сегодня был такой эмоционально насыщенный день. Как правильно сказала одногруппница Галя, сейчас в голове сколько всего, что я могу стоять только вот так (офигевши выпучив глаза). Ага. Не, клёво, мне нравится тут учиться. Ну, по крайней мере, пока :)
Потом расскажу как-нибудь да что-нибудь. Сейчас пойду экзамен учить.

Но таки не могу тихо молча себе смотреть этот клип. Никогда не могла. Любовь, ЛЮБОВЬ же. В чистом виде.

Честно, никогда не понимала людей, пытающихся анализировать, кто из битлов внёс наибольший вклад в мировую культуру. На вопрос "Леннон или Маккартни?" я всегда, ни секунды не думав, отвечала: "Харрисон. И Ринго". По-моему, все эти четверо мужчин такие разные, и каждый привнёс чего-то своего, а самые-пресамые гениальные вещи они сотворили именно вместе - такой уникальный сплав. Ах, сколько всего было - целый мир, который и в голове не укладывается.
Боже, до чего же они чудесны :heart:



ПыЗы. Блин, Джорджа бы заобнимала прямо. Люблю тебя, Джордж :heart:

@темы: МУЗЫКА, видео, миг между рождением и смертью, любимое

11:25 

Черепа это по-людски © umka_
Итак, ты: Белоснежка
imageДобрая - это про тебя. Ты любишь природу, животных и людей. Ты - светлая личность и романтичная натура. Ты достаточно скромна по жизни, для тебя важно мнение окружающих, то как они на тебя смотрят. Ты веришь, что добро всегда должно побеждать зло, поэтому согласишься с принципом "делай людям добро и оно обязательно вернётся". Но часто ты разочаровываешься в несовершенстве этого мира, а люди могут нередко тебя обманывать, тогда ты можешь стать настоящим пессимистом. Ты обладаешь творческим складом ума, ты человек восторженный и вдохновлённый на яркие события. Тебе иногда хочется побыть одной, чтобы отдохнуть от шума и возродить новые силы. Наверное, такой как ты, непросто в этом мире, особенно в такое время. Тебе бы больше подошла жизнь в Европе 17-18 веков. Твои друзья ценят тебя за открытость и светлые мысли. В любви ты ищешь благородного спутника и романтики.
Пройти тест


^_^


@темы: тестить и гороскопить, МУЗЫКА, Rammstein

14:23 

Stripped

Черепа это по-людски © umka_


Клип Stripped. Грандиозное крушение великих надежд или триумфальное поражение чистой эстетики под натиском упёртых предубеждений.

- А можно ли разделить искусство и политику?
- Хороший вопрос. Не знаю. Но мы попробовали. Многим, я знаю, не понравилось.


«Depeche Mode - это одна из тех групп, услышав название которой, все начинают понимающе кивать, - подмечает Пауль. - Есть группы, у которых имеется своеобразный карт-бланш в вопросе творчества: что бы они ни создавали, это будет успешно принято, и ни принадлежность к определённому классу, ни индивидуальные предпочтения помехой не станут». Рихард: «Когда мне было лет четырнадцать, я любил тяжёлую музыку, хэви металл в основном. Но в то же время, поп мне нравился тоже. И я в какой-то степени должен был держать эту свою любовь в секрете, ведь Depeche Mode для моего тогдашнего имиджа были "слишком попсовы". Но я любил их мелодии и манеру написания песен Мартина Гора».
Шнайдер: «И вдруг мы получаем предложение сделать кавер одной из их песен даже с возможностью самостоятельно выбрать на какую именно песню! Нам предложили принять участие в трибьютном альбоме Depeche Mode, и для нас это было как вызов судьбы».

Официальное включение. "For the Masses" - выпущенный в 1988 году самый успешный альбом-трибьют, посвящённый группе Depeche Mode. Название альбома взято от названия шестого студийного альбома группы "Music for the Masses". В своей статье для «Allmusic» музыкальный критик Стивен Эрливайн пишет, что песни Depeche Mode, на самом деле, сложно перепеть, принципиально отойдя при этом от изначальной оригинальной аранжировки, и лишь немногим группам успешно удалось исполнить песни в своей собственной манере. Эрливайн отмечает группы Smashing Pumpkins, The Cure, Gus Gus и Rammstein, говоря, что они выделяются на фоне остальных посредственных каверов и делают альбом стоящим.

читать дальше

Рихард: «Я уже говорил это раньше, но все же это ли не позор, что то, что снимается в наше время, пожалуй, и рядом с этим фильмом не лежало. Я думаю, что Это красиво. И клип на самом деле получился восхитительный. Парадокс этого видео заключается в том, что оно будто бы скрепляет в себе силы всего мира. В нём и поп-сила Depeche Mode, и темная сила Rammstein, и великая «Олимпия» Рифеншталь. И это такой знаковый сплав».
«Дэвид Гахан был очень впечатлён клипом, потому что он разительно отличался от всех Depeche Mode каверов, которые ему доводилось видеть, - говорит Пауль. И скромно добавляет: - Хотя я не уверен стопроцентно в исчерпывающей полноте этого мнения». Тилль: «Мы гордимся, что Depeche Mode упомянули нас в своей автобиографии - что лучшая кавер-версия, сделанная на их песни когда-либо, написана Раммштайн».
Шнайдер: «Ребята из Depeche Mode тоже не увидели никакой подоплёки в этом видео. С ними у нас никогда не было натянутостей в отношениях, и кавер одной из их песен - лишнее тому подтверждение. Наша версия, конечно, потяжелее, но, тем не менее, вполне внятная и танцевабельная».

Когда Тилль говорит про ситуацию с клипом "Stripped", он раздражён, это чувствуется. Даже из-под его обычного дзен-покер фейса выглядывает досада. Те времена, когда Раммы с жаром пыталсь доказать, что они ни в каком месте не нацисты, вроде бы уже прошли, но видно, что обида с этим видео до сих пор не даёт ему покоя...

Дай мне услышать, как ты принимаешь решения без участия телевидения.

:ps:
* Кстати, на Раммштайновском сингле "Stripped" имеются треки «Stripped (Heavy Mental Mix)» и "Stripped (Tribute to Duesseldorf Mix)" на которых в припеве пропевается и фраза "down to the bone". Но, по-моему, тембр голоса там всё же другой, ну рихардовский же! Может, Рихард пришёл на помощь другу?))) ♥

@темы: видео, МУЗЫКА, Rammtv, Rammstein

21:04 

Du riechst so gut '98

Черепа это по-людски © umka_
Возвращаюсь к приостановленной затее, я ведь хотела пробежаться по всем клипам до героического выхода «Mein Herz brennt»… но потом узнала, что одна из версий клипа выйдет раньше намеченной в последний раз даты, так что успею едва ли. Ну, да и ладно)



А сейчас, дорогие мои детишечки, я покажу вам сказочку. Сказочку непростую, сказочку танцметаллическую, которая вполне могла бы войти в сборник братьев Гримм.
Тушим свет в комнате, видим тёмный лес и слышим песню, которой в этом клипе дана вторая новая жизнь, жизнь мистическая и бессмертная…

Песня «Du riechst so gut», на самом деле, всегда действовала на меня магически, её ведь очень сложно убрать с рипита, вы не замечали? :) И с первых же минут она косит своей энергией и звуком, каким-то необъяснимым, каким-то фантастическим. От того ли это, что музыканты настраивают свои гитары на рэ, а не на "обыденную" ми, от клавиш ли это Флаке, или здесь ещё какие-то факторы? От чего же она так цепляюща, без возможности однажды надоесть? Без возможности того, что в один момент ты утомляешься от неё, выключаешь и больше уже не слушаешь. Нет, ты выключаешь её скорее потому, что «ну сколько уже можно крутить одну и ту же песню?». Такое явление для меня всё ещё загадка.
А текст… текст по настоящему бескраен, как бездна, и многогранен, как алмаз, он таит в себе массу историй, которые можно вытягивать из него, как кроликов из шляпы – одного за другим. Масса совершенно разных сюжетов - Раммштайн нам наглядно это продемонстрировали.
Эта песня – вдохновение.
Рихард: «Мне кажется, что если посмотреть на песню как бы из другого измерения, если придумать к ней историю подобно тому, как мы превратили ее в волшебную сказку, песня обретает совсем другое значение».

Сюжет клипа, говорят, был основан на сказке Гриммов же «7 воронов» и на фильме Романа Полански «Бал вампиров». А режиссёром стал уже нежно любимый мною за его видение мира Филипп Штольц.
Печально было обнаружить, что мейкинги этого клипа на DVD «Lichtspielhaus», вышедшем в 2003 году, и на «Made in Germany» аж 2011-го идентичны с точностью до. С учётом того, что сказано в самом видео мейкинга не слишком много, и всё это стало уже устойчивым бояном. С другой стороны, клип «Du riechst so gut» – цельная работа, не требующая каких-то побочных комментариев и пояснений ну совсем. Это, как и «Du hast», целый фильм с оригинальным сюжетом, картина которая захватывает и держит крепко, не отпуская, до самого конца.
А почему?
читать дальше
Пауль: «И в конце каждого видео мы вшестером идём вперёд - в новое видео. Как бы выходим из кадра все вместе. Вот как и сегодня».
Паззл сложился, закон «семейственности» соблюдён, «Снято».

Песня «Du riechst so gut» с определённой долей постоянности "выныривает" на концертах различных туров группы, она с Раммштайн с самого первого сингла и до сих пор. Но я уже говорила, что всё, что было до клипа «Rammstein», было как бы «из-за такта», а сингл «Du hast» и последовавший за ним второй альбом укрепили позиции группы в Америке, а значит и во всём мире. Видимо, по этой причине музыканты решили втянуть в строй своей раскатистой рок-мелодии и песню «Du riechst so gut», оформив так пышно и волнующе, как раньше они могли лишь мечтать. И спустя три года после своего робкого дебюта вынутая из закромов и вновь отполированная до блеска песня переродилась в новом сингле и осталась увековеченной в нём навсегда. Многие ли помнят первую версию клипа? А версию ‘98 отметили внимаем, наверное, все, кто вообще имел возможность быть свидетелями распространения музыкальной индустрии.

Вот, я настиг тебя!

:ps:
* Про неопытность в ношении линз здесь (по крайней мере, судя по ансабу) Пауль говорит только про себя. И интересно вот, Рихард к линзам любовью проникся после съёмок этого клипа? Во всяком случае, концертное видео "Live aus Berlin", на котором Рихард щеголяет в таких же харизматичных линзах, выходил уже после, в 99 году.
1. Не устану повторять, что это особое очарование – смотреть на то, как Тилль застенчиво говорит о том, что он застенчивый. "Поцелуй был для меня, — рассказывает Тилль, — настоящим ужасом во время съемок, хотя Майа была очень милой партнершей. Я на самом деле очень робкий. Перед этой сценой я дрожал больше, чем во время своего первого поцелуя в 13 лет". Ужасно симпатичен эпизод в мейкинге про то, как снималась сцена с поцелуем (раз, два). Жаль, что Тилль весь был покрыт белым гримом, а вдруг под этими белилами на щеках его играл трогательный смущённый румянец?.. ^_^
2. Восхитительно красивый фанарт.
3. Минутка слэша. Фото, арт. И ещё.

@темы: видео, МУЗЫКА, Rammtv, Rammstein, любимое

09:59 

Позитив вперемешку

Черепа это по-людски © umka_
Очаровательный Слава Бутусов на Роке над Волгой 2012. Спасибо близнецу ♥

24.10.2012 в 15:38
Пишет Ravenheartangel:

Спешл для Мик
Не знаю видела ли ты это, но удержаться я не смогла:lol:



URL записи

Фоточка очень красивая, Слава непередаваемо прекрасен. Но вот из одной из самых моих любимых Нау-песен сделали какую-то застольную... Оригинально, но жесть)))


@темы: фоты, любимое, видео, Русский РОК, МУЗЫКА

09:55 

Непостижимое чудо

Черепа это по-людски © umka_
В черновиках много бреда лежит ^^

Открывая для себя какую-нибудь Их песню, забившуюся в уголок сознания ранее и только сейчас «попавшую в струю», или новый звуковой эффект в Их музыке, который, поражённая красочностью всей картины, не расслышала сначала. Или переслушивая снова любимое, открывая уже неизвестно какое по счёту дыхание любви. Смакуя любимые моменты, я всё сижу и думаю. Рассматриваю фотографии, пытаясь понять... Вот передо мной шесть мужчин. Обыкновенные мужики, вроде бы. Две руки, две ноги, посередине пупок - стандартная земная комплектация. Но когда они начинают играть... Боже, что же они делают такое, что получается этот умопомрачительный звук? Особенно какие-то такие моменты, которые словно кошачьей лапкой проходят по струнам души, зацепляя коготками чувствительные нервики. И химической реакцией рождая слуховой оргазм.
Я специально всматриваюсь в то, как Они играют: как пальцы Рихарда терзают струны и крепко прижимают их подушечками к грифу, как Флаке нежно ласкает клавиши, как Шнайдер легко касается головкой палочки тарелки, с силой бьёт по барабанам, или как его нога сотрясается от ударов в басовый барабан... Я смотрю и пытаюсь понять, откуда идёт это волшебство, блин. Ведь этот звук, мать его, уникален. То есть... есть немало отличных качественных рок-групп, но Они-то стоят как-то особняком (ну, имхо, конечно), не только из-за всей их неоднозначности, а ещё и из-за звука, который реально так харизматичен, что прямо деваться некуда. Песни-оргазмы, потрясающие всё естество своим сочным саундом. Сочным - именно это слово у меня упорно ассоциируется с Их музыкой, и я не устану его повторять, ведь так оно и есть. Песни поражающие, как гром среди ясного неба, и удерживающие это поражение до самого того момента, пока ты не капитулируешь безвольно, пока не отдашься этой музыке. И практически без боя.
Вот да.


@темы: фоты, крик души, МУЗЫКА, Rammstein

Эта музыка будет вечной

главная