среда, 14 января 2009
06:06

субтитры к Hi Ya Ya

Miss_Micky
Черепа это по-людски © umka_
Наконец я доделала Таки эти субтитры к Hi Ya Ya!
Мой комп сломался, и дома я не могу это доделать, поэтому пока есть возможность, доделала здесь.
Получилось 2 варианта: 1)просто клип и 2)вырезка из передачи. Просто сначала было только 2), но вчера мы Таки нашли нормальный просто клип.
1) Сам клип, субтитры
2) Видео, субтитры
Лучшая программа для просмотра - Media Player Classic
Спасибо за помощь с переводом небольшого разговора в 2) *Whee...Sung* и Mikami.

Текст немного собственнический: "Ты всегда будешь сомной, ты всегда будешь сомной.." a)
Но мне этот клип просто нравится: он такой яркий и светлый. Я называю его клипом сияющих улыбок. Особо отличились Микки и Дже.

@темы: мои субтитры, TVXQ

URL
Комментарии
14.01.2009 в 07:55

Ok!!!
Thanks
URL
14.01.2009 в 08:04

Miss_Micky
Черепа это по-людски © umka_
На здоровье! :)
URL
16.01.2009 в 16:59

[Svetlana]
Проснулась, умылась, нарядилась, улыбнулась и пошла УКРАШАТЬ МИР !
большое спасибо :squeeze:
у меня и клипа не было...а тут и с субтитрами....спасибо :lala:
URL
16.01.2009 в 17:05

Miss_Micky
Черепа это по-людски © umka_
Mademoiselle Lana Рада, что пригодилось!
URL
26.01.2009 в 18:45

Спасибо большое за проделанный труд:love::hlop:
URL
26.01.2009 в 19:28

Miss_Micky
Черепа это по-людски © umka_
URL
01.11.2020 в 17:45

Miss_Micky
Черепа это по-людски © umka_
Друзья, и снова в режиме "вдруг". Ни у кого не сохранились эти субтитры случаем?
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail