Итак. Как я давно уже заметила: погода на меня действует, и вот наконец наступило долгожданное тепло (ну, в основном, в принципе). В Вонгване по вторникам/четвергам теперь по возможности будем заниматься на улице, и мне кровь из носу надо научиться крутить пона. Во, кстати, Том, смотри, они тоже палку на большом пальце держат (про размер тарелки я молчу): Корейский. На этой неделе мне нужно сделать три домашки и написать три сочинения в разных стилях вежливости. Тринадцатого итоговый зачёт, и надо уже начинать собираться в кучку. Плюс в воскресение мы выступаем на Дне рождения Будды. Не чаяла, что вообще буду выступать где-нибудь нынче, давно на барабанах не играла нормально, честно говоря. На чангу. Но у меня, в принципе, есть ещё пятница с субботой. Так, что предстоящую неделю вполне можно назвать корейской
А вообще, сейчас я понимаю, что надо забить на все обиды и расстройства - это такие мелочи, на которые не стоит обращать внимания. Они лишь тратят драгоценное время. Надо относиться к жизни проще, тогда и жить будет проще. И я постараюсь думать меньше
Пришла с субботника в Вонгване. Устала, как чёрт. Наелась, как бубен. Наконец, буквально кожей почувствовала, что наступила весна. Зарядилась позитивом. Надо найти песню группы Экзо "Мама". Суровая песня такая, меня воткнула. А когда внезапно среди корейской попсы заиграла песня Maroon 5 "Moves Like Jagger", я офигела и оч. порадовалась. С ужасом представляю, какие там фотки с гаммой моих выражений лица наделал Пак-кансанним...
А я же не рассказала вам о сериале, который посмотрела с неделю назад. Кадры случайно попались мне на ютубе, и я тут же побежала качать.
ОписаниеВ недавно созданный отдел полиции по борьбе с кражей личных данных переводят Джона Блума, до этого работавшего 15 лет под прикрытием агентом по отмыванию наркоденег турецкой мафии. Новому отделу предстоит доказать свою эффективность и необходимость, а его детективам раскрыть немало дел связанных с подделкой документов, манипуляциями с личностью и другими преступлениями. А Блуму, кроме того, нужно разобраться со своим прошлым и выбрать кто он: полицейский Джон Блум или делец из Дублина Брендан Ши.
Интересный сериал (хорошие детективы - моя слабость). Всмотрелась я, правда, со второй серии (потому что детектив этот не совсем привычен), но, всмотревшись, залпом посмотрела до самого конца. Жалко только, что британские сериалы так коротки, а первым сезоном он и ограничился, оборвав любовную линию на полуслове. Айдан Джиллан (Британские квиры) шикарен в своей самобытной манерности Седина ему, определенно, к лицу, а в поведении чувствуется зрелось, хоть и кажется, что в душе его всегда будет жить этакий шаловливый пакостник. А ещё девушка у него тут очень красива.
Не смогла удержаться, накапсила.
Позы Айдана Пальчики *_* Положение руки такое, исключительно Айдановское *_*
Памятуя о Стюарте Это, правда, скорее Брайановская поза, у Стюарта такого, вроде, не было, но, в общем, сассоцииоравось с Квирами у меня, почему-то Её продолжение: Чувак признался, что он гей... И этакая беседа седоватого Стюарта с голобым солдатом в отставке смотрятся довольно мило)
Вернулась с побывки на родину. Настроена решительно. Хоть и чувствую, что кучу всего пропустила. До экзамена по корейскому месяц, до поездки в Кёльн - полтора. До Дня рождения два с половиной. Пора завязывать с кризисами.
Олечка, с Днём рождения тебя! Спасибо за все твои чудесные арты Вдохновения тебе, увлечения и верных друзей
И вот тебе небольшой лирический подарочек от нас... с Гейлом ^_^ Ну как: Гейл поёт, я перевожу))
Оригинал
My feet took a walk in heavenly grass. All day while the sky shone clear as glass. My feet took a walk in heavenly grass, All night while the lonesome stars rolled past. Then my feet come down to walk on earth, And my mother cried when she give me birth. Now my feet walk far and my feet walk fast, But they still got an itch for heavenly grass...
Автор: Tennessee Williams
Перевод
Гуляли мои ноги в небесной траве Напролёт день, а солнце мерцало в облачном кружеве. Гуляли мои ноги в небесной траве Напролет ночь, и прошлое дрожало в звёздной канве. Но вот, спустившись вниз, ступни коснулись земли, И мама вскрикнула, на свет меня родив. Теперь хожу я быстро, всё в дальние края, Но ноги помнят, как нежна была небесная трава....
Русская версия: Miss_Micky
Я всё металась между желанием перевести покрасивее и поточнее и желанием сделать так, чтобы это можно было спеть... В итоге не получилось ни то, ни другое склонилась всё же ко второму) Кстати, ритмический рисунок песни меня довольно-таки будоражит. Такая речитативная баллада))
Утро началось с того, что я выспалась очередной раз (да, я выспалась уже, так что сворачивайся, творческий запор!) и завтрака на работе, состоящнго из кофе и любимых самых сочных песен "Химических братьев" и ярких картинок, так контарстирующих с 우울한 날씨. И в общем, настроение неплохое такое, ага))
Итак, я начинаю новую эпопею. Начинаю вязать свой первый свитер. И, как и все мои эпопеи, она началась уже харизматично. Вчера, невзирая на снег вперемешку с дождём, мы с АС пошли в торговый центр за нитками. Там, говорят, оптом куда дешевле получается, 5 мотков сразу. А я могла сходить только в выходные. Выбрала я кашемировые нитки трех оттенков коричневого. Этот цвет нынче меня довольно-таки прёт, и нитки такие мягко-теплые и яркие одновременно. Вообще, я хотела пряжу пообъёмней, но пощупав моток, я, заядлый кинестетик, недолго думая, сделала свой выбор в пользу этих ниток.
Вчера, связав квадратик полотна предполагаемой вязки, я примерила, сколько петель набирать... Надеюсь, набрала нормально, и намеченно свободный свитер не выйдет обтягивающей водолазкой.
За вчерашный краешек вечера из под моих спиц вышло вот это:
Интересно, сколько времения у меня уйдёт на это смелое начинание...
Солнце сегодня с утра оченно подняло настроение, разлившись теплым светом по холодной покрытой снегом земле. Этакий дуэт тепла с холодом взбодрил, как контрастный душ... Да и я уже сто раз выспалась. Но нет вдохновения. И зачем мне тогда вообще эта бодрость? Вроде всё и хорошо, ярко, и катькин клип "Скажи как мне жить" я кручу постоянно, улыбаясь при этом от уха до уха. Но что-то немножечко не так. Наверное, мне просто изредка хочется быть нормальным человеком. Работать с девяти до шести, потом идти домой, говотить ужин, отдыхать. И я всё ещё хочу вязать, да Но нет, я же сама не позволяю себе этого. Снова редить, снова "Эмоции", корейский надо выучить, написать Видеотеку. И главное, нужно ли это кому-то, кроме меня, ещё очень спорный вопрос. Это не творческий кризис, нет. Это тупик, это бывает
Но на улице и правда здорово, и сегодня надо будет купить билет на поезд. На пасху - один из трех самых любимых своих праздников - я еду домой
Вроде как спать идти надо, да? И на сон грядущий запощу фото, которое очень люблю. Гейл тут такой такой хороший, такой теплый и такой Гейл. Спокойной ночи, любимые