18:38

Черепа это по-людски © umka_
Завтра едем с Отцом в Суздаль, дня на три. Таня, присмотришь за сообществом, нэ? Хотя, думаю, аншлага, всё равно, не будет, как и не было до этого))
Блин, я только что недавно пришла домой, а столько всего сделать надо, я думала, что у меня будет сегодня больше времени... :hmm:
Не знаю, во сколько лягу...
Накройняк, посплю в машине...

А я сегодня только узнала, что завтра ещё и аниме-фестиваль будет в Коврове... А в Иванове не будет...
Блин, а ведь хотелось пойти...

@темы: миг между рождением и смертью

Черепа это по-людски © umka_
Ксю не стал мудрствовать лукаво...
Надеюсь, такое принимается...


@темы: TVXQ

Черепа это по-людски © umka_
От Maniko :kiss:
Анкетка:
читать?
50. Пять человек, кого осчастливишь этой анкетой:
Гм..
*Kim*; *Yu Mai*; by_bicycle; Mikami; PaH
Вы счастливы? :)

@темы: флэшмоб

Черепа это по-людски © umka_
Рыдаю...
Ну кто меня просил, а? пальцем тыкал?
бессвязные фанатские стенания, можно не читать, я лишь хотела выплеснуть...
Пусть всё снова будет благополучно, ну пожаалуйста...

Я даже не знаю, куда теперь себя деть.. ничего не хочу...

@темы: H.O.T, крик души, TVXQ

Черепа это по-людски © umka_
Ни хрена не получается у себя запостить!

Вобщем!

Ткните сюда:
pay.diary.ru/~13okami/p77304319.htm
Ещё вчера увидела, вот думаю...

Друзья! КТО-НИБУДЬ СОБИРАЕТСЯ??

@темы: Внимание: ВОПРОС!

20:21

Черепа это по-людски © umka_
Сейчас смотрела выступление Шайников на Popular Song.E541.090726, давилась материнским инстинктом...
>__<


Хоспиди!!
гифки под катом
Мальчики! Приезжайте ко мне, я вас покормлю!

@темы: видео, крик души

00:09

Черепа это по-людски © umka_
Не пойму... Почему у меня постоянно вылезает одна и та же аватарка с КанТой?! Это какой-то знак? :thnk:

@темы: H.O.T, миг между рождением и смертью

Черепа это по-людски © umka_
Субтитры к некоторым PV
здесь

Kindaichi 3 - Русские субтитры(1-4 серии)
здесь

@темы: мои субтитры, видео, Arashi, фильм/сериал

Черепа это по-людски © umka_
Summer Dream
Перевод и текст русской караоке-версии: Shiho
Перевод рэпа: Miss_Micky и TomoAme
Тайминг и оформление: Miss_Micky
И.. этот клип и так у нас всегда аасоциировался с принятием Донгами алкоголя, но.. Блин, судя по рэпу Юно, он или больше всех выпил, или ему меньше всех надо.. :hmm: :laugh:

Видео|Субтитры

Sennen Koi Uta
Перевод, тайминг, офрмление: Miss_Micky

Видео: MF1|MF2|Субтитры

We Are (One Piece Theme Song)
Перевод, тайминг, офрмление: Miss_Micky
Это видео у меня чисто ендинг какой-то... Я доже караоке делать не стала, потому что там есть. :D
Если у кого-нибудь есть другой вариант видео, понормальнее, скажите, пожалуйста!))

Видео|Субтитры

@темы: мои субтитры, видео, TVXQ

Черепа это по-людски © umka_
Итак, далее.
Давно бралась перевести Hey3x, где Донги поют Doushite...
И вот, наконец!))
Плюс ещё 2 бонуса, интервью. Я просто как вижу что-нибудь, связанное с A-nation, сазу активируюсь))

Во-первых, 08.08.04 - Hey3x Music Champ - TOHOSHINKI FULL CUT

Видео|Субтитры

Надеюсь, не будут ни у кого тормозить, надписей много... Но в крайнем случае если уж будут тормозить, то есть ещё srt вариант. Вот.



Интервью 080509 Music Japan - Talk + Sennen Koi Uta
Как бы предыстория к этой передаче.
Пояснение: Sekai no Nabeatsu - это японский комик, прочитать и посмотреть можно здесь.

Видео|Субтитры

070728 Music Fighter - Interview + Summer Dream
Ну тут ничего особенного))

Видео|Субтитры

Перевод, тайминг, оформление - я. :shuffle:
Английские субтитры - {GOEss}
Разрешения получены.
GOE;SS Admin badstar had approved these video

@темы: мои субтитры, видео, TVXQ

Черепа это по-людски © umka_
Чтоб впредь знать... Мда...
Сперла с чьего-то ЖЖ. Надеюсь, никто не в обиде(если в обиде, обращайтесь ^^)
А тут опять про тв и заодно про японский юмор...
世界のナベアツ
Sekai no Nabeatsu
Это прозвище японского комедианта Atsumu Watanabe
Как бы покороче:он просто тупо считает, и на числе, кратном трём, например, -кривляется.
Да что рассказывать, смотрите сами да и всё))...

Также были замечены опыты над иностранцами))
(Может, поэтому присутствует слово "сэкай", что, мол его "юмор понятен всем"???
Иностранцы мялись, улыбались и вежливо говорили "да, весело")

А ещё вот здесь, да: www.japanprobe.com/?p=4577

Зачем это мне, будет понятно позже))

@темы: видео, к сведению

Черепа это по-людски © umka_
Готовьтесь! Сегодня я вас буду кормить субтитрами. ^__^ Так сказать, выработка за месяц. :)

И снова перфоманс с Music Fair21.
[080315] Music Fair21 - Opening
Песня называется Kakashi(Пугало).

Перевод, тайминг: TomoAme
Корректура: Yaki-chan
Тайминг, оформление: Miss_Micky
По просьбе Miss_Micky

Видео|Субтитры

Но! Песня здесь неполностью, есть ещё второй куплет, который, вобщем-то обьясняет название песни.
Саму песню полностью можно скачать здесь.

Перевод второго куплета вот:

У подножия горы бежит поезд, выбрасывая дым
Сквозь рощу срывается вниз прохладный ветер
На поле, зарывшись в серебристое одеяло снега
Стоит заброшенное всеми ПУГАЛО
Тебе в снежном городе,
точь-в-точь как этому пугалу,
не одиноко ли?


Но, если надо, я соберу весь перевод песни. Если надо))

И пару слов о смысле.
"Это очень старая песня, годов так 75-78, но очень любимая многими японцами"
Для японцев "пугало ассоциируется с заброшенностью, покинотустью, грустью. Поэтому возможно, человек покинувший родительский дом и уехавший далеко-далеко для родителей будет пугалом, а верней Kakashi. Кем-то далеким, оставшимся одним-одинешеньким."

За информацию тоже спасибо Yaki-chan =))

P.S. ~Галчонок Хватайка~, Микки здесь чуть ли не весь перфоманс держит микрофон, как флейту... ^___^

@темы: мои субтитры, видео, TVXQ

Черепа это по-людски © umka_
"Свободу Юрию Деточкину!" - кричал сегодня всё утро Ксю в открытое окно...
И МЕНЯ ВЫПУСТИЛИ! Нет, не из сумашедшего дома :laugh: , из болицы. Столько планов было, как всегда, а я... вобщем загремела.. Финиш.. На Скорой несласт в ночи...
Ну и лето у меня вышло...
Сегодня, наконец, выпустили.. О, ванна! О, компьютер!
И.. Отец, спасибо за поддержку, я тебя очень люблю!
И бросилась смотреть Ful House Перед "отъездом" посмотрела 2 серии, и всё время в больнице ёрзала на отуколенной заднице, в неперпении посмотреть остальные...
Стала смотреть, и мама присоединилась! Первый раз в жизни мама со мной смотрит дораму! И ей прям так понравилось. А что до меня... С визгом восторга каждая серия, не могу прям!
Ксю счастлив!
:jump3:
Лена, как там тебе, не икается? Я тебя всё вспоминаю.. Я тебя абажаю просто!)))

Завтра, надеюсь, доберусь до Иванова, давно собиралась и надо так... Только вот не хоцца переться..

И! В моём словесном запасе появилост ещё одно слово, при услышании которого я вся обращаюсь во внимание. Rain. :gigi: Доо...
Оля! Накачай альбомов Рейна! Плииз!

@темы: ПЧ!, фильм/сериал, Дедушка Rain, миг между рождением и смертью

Черепа это по-людски © umka_
Какая же это замечательная песня! Меня прям плющит и колбасит от неё..

Тысяча лет любви
читать

Так! Пятая серия Киндаичи! *повязала на лоб повязку с надписью "Гамбаримасу"*

@темы: мои субтитры, переводы, крик души, Arashi, лирика, TVXQ, МУЗЫКА

Черепа это по-людски © umka_
Не ну и одели же мальчиков на этот перфоманс, а?!
У меня одна ассоциация: группа советских учёных глубокой осенью сообразила на пятерых после работы в понедельник...
:-D



[070128] Melodix - Step By Step
Скачать можно здесь.

@темы: видео, капсы, TVXQ, Так, поржать...

Черепа это по-людски © umka_


@темы: Мои gif-ки, TVXQ

Черепа это по-людски © umka_
Видя это имя, всё время хочу вставить букву "n" в середину и перевести "Манико" ^__^

А здесь смотрю: Джун так смахивает на Томыча! :rotate:


@темы: мои субтитры, Джоннисы, капсы, Arashi, фильм/сериал

Черепа это по-людски © umka_
Понеслась)) Просто они давно уже крутились в голове)
Уже третий драббл на "С" подряд.. гм.. стоит задуматься..

Название: Секретарша
Размер: драббл
Автор: Xenia0709( Miss_Micky)
Рейтинг: PG
Жанр: Romance, юмор
Пейринг: ДжеМин
Количество слов: 626

читать дальше

@темы: моя писанина, TVXQ

Черепа это по-людски © umka_
Я опять со своими.. гм.. драбблами))

Уж простите. 2Ю. Я скоро все пейринги переберу.. :laugh:

Название: Слова
Размер: драббл
Автор: Xenia0709( Miss_Micky)
Рейтинг: да тут даже пацалуев нет.. >_<
Жанр: Romance
Пейринг:
Количество слов: 247

читать? :)

@темы: моя писанина, TVXQ

15:55

Черепа это по-людски © umka_
Блин! Ксю, называется, собрался переводить!
Села за комп и не заметила, как время прошло, даже чай забыла выпить, как сообиралась..
А счас.. бежать надо!..
Так! Обновлю хоть серёжки ДжунСу! *танцует*

@темы: TVXQ, миг между рождением и смертью