Дом Дур XD

Вчера сидели с Олей, и я как-то высказала: "Дурдом!". Оля перефразировала: "Дом дур"
Потом был продолжительный LOL.
А потом мы подумали, что такое название нашей квартиры не совсем корректно. Так как здесь живёт ещё один кот-дурак. И один умный человек(Олин брат), который и сам не рад, что поселился здесь...

@темы: миг между рождением и смертью

---

Флэшмоб

(Мой первый)

 ~Jayu~ Мне кинула ленту. =)

Вы отписываетесь в комментариях, а я в ответ швыряю в вас какой-нибудь предмет. Вы этот предмет подбираете (или ловите на лету) и придумываете ему 10 применений. Креатиff приветствуется.

Приаменения для ленты:
1 Ленту можно заплести в косу
2 Ленточками можно вышивать
3 Ленточку можно повязать на шею коту
4 Ленту можно читать(если она френдлента =))
5 Ленточкой можно связать пачку дисков в пакетиках
6 Лента используется при занятиях спортивной гимнастикой.
7 Ленту можно использовать так:
См. PV Mirotic, часть с Юно.
8 Ленту можно повязать вместо пояса
9 Ленту можно просто повязать на волосы, будет очень красиво ^__^
10 Лента используется в старых кассетных магнитофонах и печатных машинках.

Даа, ленты бывают разные...

@темы: флэшмоб

---

У меня депрессия...

Я-то думала, что, наконец, закончу сабы СЕГОДНЯ...
Мы зашли на ютуб, там выложили ещё переводы сего видео. Перевод в основном был ПРЯМО ПРОТИВОПОЛОЖНЫМ! После этого я забилась в свой угол и долго ковыряла обои...
Потом зашли на сообщество по переводам Донговидео на ЖЖ на англ. Там СЕГОДНЯ выложили перевод 1 части A-Nation... Хоть что-то совпадает с тем, что я перевела... А я начинаю биться говой Аб стенку. Столько мучений и долгих разговоров типа "А что бы это значило?", попыток самой перевести с японского и множества всяких переживаний и бессонных ночей... Теперь буду править.
Так что ПЕРЕВОД ЗАДЕРЖИВАЕТСЯ.
Попросила разрешения у переводчиков на англ. и жду следующих частей...
Не обессудьте.
Чтоб я ещё раз взялась переводить с ютуба!

@темы: мои субтитры

---

Ничего не бывает зря...

Помнится, когда ещё даже не наступил разгар моего увлечения Arashi, гуляла по инету и везде, где ни попадя искала их фотки(Арашей). И тогда, видно, сохранила вот эту картинку:



Я тогда вАпще не знала, кто это. Просто почему-то сохранила. Даже не задумалась. Авось пригодится?
И она долго валялась у меня в "Моих рисунках", её никто не трогал...
А недавно я копалась в компе и обнаружила её. "Фигасе!" - подумала я, это столько времени Донги у меня в компе лежат, оказывается! Только тогда они занимали всего лишь 37 кб, а теперь около 105 гигов(то, что я смотрю постоянно, или то, что собираюсь посмотреть).

Кстати по этому поводу вспомнилось ещё кое-что.
Оч. большое расстройство было, когда я узнала, что в фильме Клинта Иствуда "Письма с Иводзимы" снимался Ниномия Казунари. Из Араши. Потому что когда этот фильм выходил, по Мtv показывали фильм-мейкинг в переводе на русский. Я его даже немного посмотрела... Немного. Потом переключила. Я тогда не знала Нино. А потом очень жалела. Я даже смутно помню отрывки из той передачи, но...

Это я к тому, что ничего не бывает зря.

Вспоминается закон какого-то немецкого философа... Забыла только какого...

@темы: фильм/сериал, TVXQ, миг между рождением и смертью

---

Фан-клуб DBSK

Дать ссылку? Пожалуйста!
О создании русскоязычного фан-клуба DBSK

@темы: TVXQ

---

Запахло варёным кофе...
*побежала на кухню*

@темы: миг между рождением и смертью

---

Скорость реакции

Вчера смотрели передачу с Донгами и Супер Джуниорами. Спортивную. Там был конкурс на проверку реакции. Нужно было ловить падающую линейку. Не помню точно, как она называлась. но я её буду пересматривать, потому что нашли вчера русские сабы. Правда только к 1 части... Но я отвлеклась.
Там скорость реакции проверялась длинной, на которой человек поймает эту линейку. Чем длина меньше, тем лучше реакция.
Я тоже захотела провериться. Приехала сегодня домой, нашла длинную линейку.
Отчим поймал на длине 18 см, мама - на длине 9 см, а я - на 1см.

Я крут!



Пы.Зы. Оля, придёшь завтра, и тебя проверим.

@темы: СуперДжуниоры, про меня, TVXQ, миг между рождением и смертью

---

Свет сделали! )))
Прусь в Иваново.
Сегодня к нам Таня придёт.
Йей!

@темы: миг между рождением и смертью

---

[PV]LAST ANGEL feat TOHOSHINKI

Решила заодно и сабы сделать к это му клипу. Не зря же тайминг делала. И песню переводила. Для A-Nation Special DVD. Они там её поют. Вот заодно. Сейчас делаю. Оформляю. Вообще так всё совпадает! Только сАвсем чуть-чуть подправить и сделать стили другие...
Да, нравится мне эта песня. Музыка оч. цепляет, но я ржала над текстом. Потом расскажу, почему. Сейчас поползла на семейный ужин..

Не люблю есть одна...

@темы: мои субтитры, про меня, TVXQ, МУЗЫКА

---

Давно не была. Обо всём!

Как давно (относительно) я не писала в Дневнике... Простите, друзья мои, что давно к вам не заглядывала! Я исправлюсь... но не сегодня.
У меня немного грустное настроение. Я как варёная. Просто я легла сегодня в 4 утра и встала в 9. Ну ни как не спалось мне, хоть убей, а могла бы. И свежо так было с утра. А теперь...

Я понимаю, я достала вас отговоркой про мои субтитры, но это так. В основном. После недельного труда у меня был готов сырой субтитр. Но он был. Переведён до конца, пусть и с пропусками. И можно уже было немного Free your mind... Ну что поделаешь, такой я человек. Мама говорит, что когда сочиняет песню, то ни о чём другом думать не может. Видно, это наследственное. Субтитры это ведь тоже немного творчество, да?

В понедельник началась моя практика. Она будет идти месяц, и учиться мы начнём с марта. Пришли на фабрику, а там такой увлечённый чувак. Говорил-говорил. Ох.. И меня интересует, почему многие преподы и такие вот представители на предприятиях, когда говорят свои умные воодушевляющие речи, в основном смотрят на меня? У меня что, самое глупое умное выражение лица? А мне приходится всё время кивать и поддакивать. Мол, да, я с Вами совершенно согласна! Хм.. Чувак был представителем руководства по качеству. Зачем я выбрала мне выбрали эту дурацкую специальность "Управление качеством"?! Не интересна как-то мне она. Я на звукорежиссёра хотела идти...

Ну да ладно. Отпустили нас рано. И потом у нас с Олей был небольшой шоппинг. А какой у нас с Олей шоппинг без купленных в итоге серёжек? Мы с недавнего времени стали просто серёжечными маньяками. "О, серьги!", кричим мы, и нас потом долго не оторвать... У меня теперь такие симпатичные крестики! Я прямо взвизгнула, когда увидела их на витрине! И сейчас испытываю такую радость, надев их. Ещё взяла у Оли потаскать крестики Дже из Vacation. Такое приятное, ни с чем несравнимое чувство, когда что-то колышется на твоих ушах! А эти серьги просто замечательные! Длинные такие! Вобщем, сейчас я вся в крестах...

У Оли уже началась учёба, а моя практика даёт мне много свободного времени, она как продолжение каникул. В Иванове мы живём вместе. А когда мы вместе, мы банда. Наш смех можно услышать, наверное, с первого этажа, когды мы живём на четвёртом... И в понедельник мы были в ударе, как впрочем и во вторник да и в прочие дни...

Оля взяла недавно купленный учебник по корейскому и стала учить первый урок. Порой вслух. Я оформляла субтитры. И комментировала. Эх. Если нас понесёт... Вобщем, я порядочно накачала пресс тогда.

Во вторник прочитали толки про создание DBSK-фанклуба... Сложно всё это. Даже не знаю, чем могу помочь. А хочется поучаствовать. Вобщем, увидим. Если что, я могу быть таймером! Ну и ещё я переводчик. Гифки учусь делать.. Рингтоны делаю. Просто отпускаю ехидные замечания. ЧанМин, ! Если кому-то с чем-то могу помочь, буду только рада. Особенно мне последнее время очень нравится делать тайминг. Нужны кому-нть таймеры?
Вот.

Вчера первый раз отсматривали с Олей сабы - редили. Ещё пару раз как минимум посмотреть надо.

Не знаю, насчёт символики фан-клуба... Малая медведица. Как-то неоригинально. Кассиопея, малая медведица... Просте меня, конечно, не кидайтесь камням и тапками! Это просто ИМХО.

А сейчас я дома. Мы затеяли с Олей генеральную уборку. Долго так убирались. Но потом Оля решила ввинтить лампочку Ромке в комнату. А выключатель был, видимо, включен. Вобщем, итоге мы, наверное, обесточили весь подъезд... Ну я и так собиралась уезжать... Оля осталась. У них там сегодня, наверное, будет романтический вечер при свечах.. Если свет не починят. Говорят, в подвал надо лезть..

А я вот дома. Пью кофе. Наверное, рано лягу спать, хотя... Дел куча...

Ещё раз прошу прощения, что давно не заглядывала к друзьям. Обязательно скоро загляну! Обязательно! Вы мне очень дороги, друзья!

Эх, редко я такие длинные посты пишу. Даже очень редко.. Но с кем не бывает?

@темы: переводы, про меня, TVXQ, миг между рождением и смертью

---

*Растрогана*

Какой милый трогательный конец! A-Nation! ЗамечТательное видео!
Я только 1 раз смотрела его полностью, потом только пролистывала любимые моменты... И забыла, какой там воодушевляющий конец. Прямо хочется кого-нибудь поймать, обнять и поцеловать! Только некого, спят все. Кот вот лежит на кровати(опять он занял моё место!)
Я вас всех так люблю!



*пошла тискать кота*

@темы: видео, крик души, TVXQ

---

Kuma tamago

Бьюсь над словом "seaseme", "seaseme seeds". Штурмую поисковик, что бы узнать, что же это такое?!
Смутно поняла, что это что-то вроде семян конопли. Из них делают масло. А Донги едят какие-то яйца из конопли получается...
По-японски они, вроде, произносят это как "kuma". Странно всё это.

Дурацкий перевод на английский! Он меня просто добивает!

"Kuma tamago" - это что? Конопляные яйца?
То-то мальчики так развеселились...

@темы: переводы

---

Простудилась. Как всегда...

Ааах... ЧОртова холодина, прости Госпади!
Снова перехожу на мужской голос.
Горло болит и голова. Просто ужасно.
Правда я наконец выспалась. Так что мозги вроде всё же работают...

@темы: миг между рождением и смертью

---

У Джунсу такие маленькие хорошие ручки!
И да! Я абажаю его вены!  Hachiko-chan, зачем ты про это сказала?!

@темы: крик души, TVXQ

---

Love love love Tebansaki Nagoyan!

Извините, вырвалось...

@темы: крик души

---

Про жизнь

Сегодня я ездила в Иваново. У нас практика начинается с понедельника. С Олей  by_bicycle ехали вместе домой. Она меня ждала на вокзале.
Её прям одну оставить нельзя. Она пошла в магазин, купила себе какую-то свинку-копилку невероятно малого размера... Специалист по покупанию всякой хрени... Тебе этой свинки надолго хватит, да?

А мне за выходные надо как-то доперевести. А то я ни о чём другом думать не могу...

Съела кексик в честь Дня рождения Юно и пошла переводить.

А песня BoA "Kissing you" такая приставучая... Правда, я её сегодня послушала раз 5 точно.

@темы: TVXQ, миг между рождением и смертью, МУЗЫКА

---

*Грустный*

Никак не могу найти провод от своего МР3-плеера. И это меня беспокоит...

@темы: миг между рождением и смертью

---

Размышления о Purple Line

Нет, всё же японская версия Purple Line лучше... На японском песня льётся, как ручеёк, а на корейском она какая-то рваная. Как будто в каких-то рамках содержится, пытается вырваться, а не может...
Учитывая, что в клипах видеоряд одинаковый, я предпочитаю смотреть японскую версию.

@темы: видео, TVXQ, МУЗЫКА

---

А кто это у нас сегодня родился!?!

Наш замечательный Риида!



Юно! Поздравляю тебя с Днём Родения! Ты прекрасен и неповторим!

Отличный наш представитель: замечательных людей со второй группой

крови.

Ты так много работаешь ради нас! Спасибо!

Юно,

А ещё у меня сегодня именины. По моему тупому нику понятно, как меня

зовут?

@темы: С праздничком!, про меня, TVXQ

---

Смайлик дня

@темы: миг между рождением и смертью