HEY! Don't Bring Me Down
читать дальше
Break it down now, break it down now, break it down
[Микки]
Говоря, что уходишь от меня, говоря, что всё кончено, ты пытаешься расшевелить меня.
Тебе не живётся спокойно, я знаю, но это не изменит моё мнение о тебе.
[Все](Cut up Cut up)
[Шиа]
Хватит проверять меня, я так устал от этого.
[Все](Cut up Cut up)
[Шиа]
Почему девушкам вечно нужно что-то доказывать?
[Лидер]
Ты думаешь, что парня [Шиа]так легко задеть?
[Макс]
Разве жизнь не будет скучной, если знать всё наперёд?
Но ты всё равно добиваешься этого изо дня в день. Как печально..
[Все]
([Шиа]Послушай!)Эй, не пытайся меня покорить!
Не превращай меня в своего раба.
Если б я знал, как любить тебя, я бы выбрал бесконечную любовь к тебе!
[Все]
([Хиро]Послушай!)Эй, не пытайся меня покорить!
Не смотри на меня, как на перелётную птицу.([Хиро]Ты - моя единственная~)
Посмотрим ещё, кто в итоге защитит твою любовь.
Break it down now, break it down now, break it down
Break it down now, break it down now, break it down
Break it down now, break it down now, break it down
Break it down now, break it down now, break it down
[Хиро]
Ты говоришь, что я далеко от тебя, говоришь, что чувства охладели
Почему ты замечаешь, как я драгоценен?
[Все]Ты, кажется, не видишь очевидного. [Шиа](От слов нет никакого проку)
[Все]Ты и правда не знаешь? [Шиа](Не знаешь, что я и вправду люблю тебя)
[Все](Нуежели ты не понимаешь?) [Шиа]Что с головы но ног
Всё в тебе очаровывает меня?
[Макс]
И я абсолютно не хочу быть твоим скучным рабом
Как надоедливая ивогла,(корейский соловей ??)
Уныло жужжащая над ухом изо дня в день.
[Все]
([Хиро]Послушай!)Эй, не пытайся меня покорить!
Не превращай меня в своего раба.
Если б я знал, как любить тебя, я бы выбрал бесконечную любовь к тебе!
[Все]
([Шиа]Послушай!)Эй, не пытайся меня покорить!
Не смотри на меня, как на перелётную птицу.([Хиро]Только ты~[Шиа]Ты - моя единственная~)
Посмотрим ещё, кто в итоге защитит твою любовь.
[Шиа]
Не пытайся больше меня задеть,
Позволь мне просто защищать тебя!
[Все]
(Ты мне нужна.. Мне нужна твоя любовь.. А не всякие заморочки.. Малыш, ты слышишь?.. Тебе понравится, понравится. Но я хочу большего
[Хиро]
Не превращай меня в нудилу, лишь для того, чтоб окружающим это нравилось!
[Все](Ты нужна мне Ты нужна мне Ты нужна мне)
[Все]
([Шиа]Послушай!)Эй, не пытайся меня покорить!
Не превращай меня в своего раба.
Если б я знал, как любить тебя, я бы выбрал бесконечную любовь к тебе!
[Все]
([Хиро]Послушай!)Эй, не пытайся меня покорить!
Не смотри на меня, как на перелётную птицу.([Шиа]Только ты~[Макс]Ты - моя единственная~)
Посмотрим ещё, кто в итоге защитит твою любовь.
[Все]
Эй, не пытайся меня покорить!
Не превращай меня в своего раба.
Если б я знал, как любить тебя, я бы выбрал бесконечную любовь к тебе!
[Все]
([Шиа]Послушай!)Эй, не пытайся меня покорить!
Не смотри на меня, как на перелётную птицу.([Хиро]Только ты~ Ты - моя единственная~)
Посмотрим ещё, кто в итоге защитит твою любовь.
(Ты нужна мне Ты нужна мне)
А не скучно живётся парочке: он постоянно выкобенивается и выпендривается, а она каждый раз кричит:"Я уйду от тебя! Всё кончено!"...
Некоторые фразы я не стала переводить:
1) Адекватного перевода не добьёсси
2) И так, в принципе, понятно
3) Эти фразы можно считать вокализом в песне)
무지개 (Rainbow)
читать дальше
[Микки]
До свидания, моя радость. До свидания, беспечные дни.
Порой я скучаю, порой я чувствую себя одиноким.
[Хиро]
Простые слова, которые способны изменить мир.
[Шиа]
(Да, малыш, они всё меняют)
[Лидер]
До свидания, моя радость. Может быть, мы ещё увидимся..
Городок не такой уж большой, я обежал его весь, но так и не нашёл тебя.
[Все]
Моя юность сияла ярким светом, пока походили времена года
[Шиа]Как радуга после проливного дождя
[Все]Но я становлюсь взрослее, и мои друзья теперь говорят мне другие вещи.
[Макс]Я стремлюсь к мечте, и я не хочу её потерять, но я завяз в ней..
[Макс]
До свидания, моя радость. Прощайте, детские мечты.
Порой я скучаю по ним, порой это забавно.
Мне кажется, теперь я понял, что всё это неповторимо
[Микки](Да, малыш, я теряю самого себя)
[Шиа]
До свидания, моя радость. Даже в солнечный день
Иногда я плачу, как раньше.
[Все]
Моя юность сияла ярким светом, пока походили времена года
[Микки]Как радуга после проливного дождя
[Все]Но я становлюсь взрослее, и мои друзья теперь говорят мне другие вещи.
[Лидер]Я стремлюсь к мечте, и я не хочу её потерять, но я завяз в ней..
[Шиа]
Буду ли я улыбаться даже если мои каштановые волосы, [Хиро]покрывающие вспотевший лоб, станут светлее? (0_0 К чему бы это?)
[Все]
Моя юность сияла ярким светом, пока походили времена года
Как радуга после проливного дождя
Но я становлюсь взрослее, и мои друзья теперь говорят мне другие вещи.
Я стремлюсь к мечте, и я не хочу её потерять, но я завяз в ней..
Хорошая песня.. но не без странностей)
낙원 (Paradise)
читать дальше
[Микки]Ты слышишь меня?
[Хиро]
Когда ты влюбляешься, когда происходит судьбоносная встреча,
И любовь оказывается взаимной,
[Макс]
Воздух вокруг кажется чище, вода кажется слаще.
И происходят чудеса.
[Шиа]
Ты потираешь глаза, не веря,
Что это происходит с той.
[Все](И хотя мы уже не первый день вместе)
[Шиа]Сейчас я смотрю на тебя, такую красивую, и говорю..
[Все]
Только ты и я. Больше мне ничего не нужно.
Не важно, где мы находимся,
Я чувствую себя, как в раю, знаешь?
Я живу мыслью о том, что хочу стать твоим мужем,
Дни пройдут, и это случится.
[Лидер]
Все наши слёзы высохнут.
И грустные моменты испарятся из нашей памяти.
Останется только счастье.
[Микки]
И это причина для меня беречь тебя.
И от летних гроз, и от зимней стужи.
[Шиа]
Ты - замечательная, и я тебе благодарен([Все]за то, что ты есть).
И я буду делать для тебя всё, что смогу.
[Все]
Только ты и я. Больше мне ничего не нужно.
Не важно, где мы находимся,
Я чувствую себя, как в раю, знаешь?
Я хочу видеть тебя своей чудесной женой.
День за днём.
[Макс]
Ничего, что я не могу заснуть из-за мыслей о тебе,
Я лучше открою свои глаза
И буду смотреть на твои фотографии.
[Хиро]
Я на седьмом небе от счастья,
Всё, что мне нужно, просто видеть тебя каждый день.
Любимая, ты и я навсегда.
[Все]
Ты знаешь то чувство, когда хочется увести тебя куда глаза глядят?
Я готов взлететь на небе к солнцу и луне
И гулять там с тобой.([Макс]И гулять там с тобой.)
[Все]
Только ты и я. Больше мне ничего не нужно.
Не важно, где мы находимся,
Я чувствую себя, как в раю, знаешь?
Я хочу видеть тебя своей чудесной женой.
День за днём.
Я живу мыслью о том, что хочу стать твоим мужем,
Дни пройдут, и это случится.
[Шиа]Ты и я. Больше ничего не нужно.
[Все](Я счастлив, если ты со мной)
Мда.. Отвыкла я от таких невинных песен..
악녀 (Are You A Good Girl?)
читать дальше
[Хиро]
Удерживая меня, а потом отпуская, ты рвёшь моё сердце.
[Микки]
Ты слишком меня к себе привязала, без тебя мне не сделать и шага.
[Макс]
Как так могло получиться? И почему ты так холодна со мной?
[Шиа]
Неужели у меня нет даже капельки харизмы? (это поёт ДжунСу!)
[Все]
Ты хорошая девочка? (Хорошая девочка)
[Лидер]
Ты - девушка, которую невозможно контролировать.
[Все]
Ты хорошая девочка? (Хорошая девочка)
[Лидер]
Ты - девушка, которую так сложно контролировать.
[Макс]
Ты не слушаешь то, что я говорю
[Шиа]
И всё время недовольна, когда я даю тебе всё, что ты хочешь
[Хиро]
Раздражение - вот всё, на что я натыкаюсь.
[Лидер]
Твоё лицо темнее тучи
[Макс]
Почему так? День за днём одно и то же.
[Шиа]
Почему, почему ты не хочешь принять меня таким, какой я есть?
[Все]
Ты хорошая девочка? (Хорошая девочка)
[Лидер]
Ты - девушка, которую невозможно контролировать.
[Все]
Ты хорошая девочка? (Хорошая девочка)
[Лидер]
Ты - девушка, которую так сложно контролировать.
[Все]
Ты ведь хорошая девочка? (Хорошая девочка)
[Лидер]
Та девушка, что не бросит меня на произвол судьбы?
[Все]
Ты хорошая девочка? (Хорошая девочка)
[Лидер]
Понимаю, я бесполезен, но я так люблю тебя.
[Хиро]
Давай снова любить друг друга, ведь это было так прекрасно
[Хиро]
(Я даже помню наш первый поцелуй 100 дней спустя)
[Шиа]
Ты сказала мне, что все те мелочи были так трогательны.
[Все]
И говоря это, ты была в моих обьятиях.
Хорошая девочка~~ Хорошая девочка
[Лидер]
Ты всё время обращаешь внимание на людей вокруг
Ты можешь просто быть со мной?
Просто, без всяких заморочек?
[Микки]
Кто я? Что я? Неважно, что ды делаешь, я буду твлим беззаветным фанатом.
И я даже пытаться не буду покорить тебя. Ты бесспорно лучшая из нас двоих.
[Все]
Ты ведь хорошая девочка? (Хорошая девочка)
[Лидер]
Та девушка, что не бросит меня на произвол судьбы?
[Все]
Ты хорошая девочка? (Хорошая девочка)
[Лидер]
Понимаю, я бесполезен, но я так люблю тебя.
[Макс]
Ты не слушаешь то, что я говорю
[Шиа]
И всё время недовольна, когда я даю тебе всё, что ты хочешь.
Будь проще~~ Будь проще
У меня вопрос: это ж до чего нужно довести парня?? А главное как?? Что это за девушка была, познакомиться бы: выспросить, вызнать..
Да.. И мне как-то сказали, что это хорошо, когда расписывают, кто где поёт, так что теперь я буду расписывать)