Радости и печали воскресения

[Miss_Micky]

В воскресение мы погуляли с Кристиной  Von Dutch, Светой  Lana63 и Ирой. Предлогом был поход в лгбт-магазин "Индиго", но для меня он именно что был предлогом, на самом деле. Ах, девочки Фотографий немножечко, я что-то пребывала в какой-то прострации (сшибала столбы... ) – и про фотоаппарат-то сначала забыла.

Ещё фото

Фото в какой-то степени размытая, но мне нравится. Вообще, спонтанные фотографии - классная штука, по-моему.

Очаровательное создание ехало с нами в вагоне метро.

Горький...

Пост Кристины.

А потом произошло печальное....
Я разочаровалась в "Горбушке", совершенно разочаровалась. Помню, раньше для меня она была как музыкальна Мекка. Когда я ещё даже не жила в Москве, я специально копила деньги, чтобы при оказийной поездке в столицу заехать туда и прикупить каких-нибудь рок-редкостей. Заодно и поболтаешь со знающими людьми, которые успокаивали своей неспешной мудростью гуру, ты чувствовала себя неразумным учеником и с трепетом наблюдала, как они извлекают из всего этого моря одно сокровище, потом ещё одно, и следующее... И судорожно соображала, что тебе нужнее за свои ограниченные средства. Помню, как я ездила с ребятёнком, за которым присматривала (подсадила его на аниме как раз) в «Горбушку» за аниме-стаффом... Море, бушующее пёстрое море «Горбушка», в котором раз-два и утонешь. А как-то раз мы с мамой попали на концерт, проходивший у чёрного входа.

А теперь? Никакого ощущения святой барыжности и уникальности. Наоборот - на каждом шагу тебе кричат (буквально кричат на грани трезвости): «Девушки?! Подсказать?! У нас много чего есть! Сериалы, кино, музыка! Что вам? Не, таких журналов у нас нет... Раммштайн? Ой, Раммштайнов только вот один СиДи «Розенрот»... Ай, нет, погодите, «Зензохт»... Только такой, да... Больше ничего...»
Чувствуешь себя как на базаре, честное слово...
Эх, и ничего путного.
Единственное - полистала "Messer", сборник стихов Тилля Линдеманна, стоивший там немного-немало 3,5 тысячи. Тилль концептуален, в своём духе, ага. Видела стихотворение "Неле", посвящённое дочери Тилля, ах Но немецкого-то я всё равно не знаю.
Но перевод, кстати, видела в сети. Вот оно, трогательное стихотворение отца, переживающего за судьбу дочери в этом ужасающем мире:

Неле

Читать стихотворение

Не делай этого
Не трогай это
Потому что можно обжечься
Не делай этого
Ах, оставь это
Тебе будет больно, и ты будешь плакать

Едят пищу
Которая испортилась
И не обращают внимания на плесень
И на смрад
И лижут огонь из лопнувших шрамов
И знают, что в конце концов больны
Только осторожно
О, не делай этого
Ах, оставь это
Мой страх за тебя так велик
Но, облечённый в слова, кажется маленьким
Короста на моей шкуре
Пусть будет тебе золотом и серебром

Моё дитя, чтобы с тобой не случилось никакой беды
Я стал бы жрать дерьмо
Я стал бы пить гной
Позволил бы посеребрить себе зад
Чтобы на это серебро покупать тебе кукол
Только осторожно
Не делай этого
О, оставь это
Тебе не нужно замёрзнуть, чтобы почувствовать
Болезнь приходит сама по себе
Только боги могут касаться тебя
И даже тогда я буду с тобой
Потом я буду с тобой
Буду с тобой
Перевод взят отсюда.

Такая вот грусть...

А вообще, отличное воскресение получилось, спасибо

@темы: крик души, ПЧ!, фоты, Rammstein, миг между рождением и смертью

Comments

[Lana63]

Я давно на Горбушке не была, даже и не знала, что она теперь такой стала.(((

[Miss_Micky]

Lana63, вот и я тоже...

[Von Dutch]

Miss_Micky, Неужели я сподвигла тебя на пост?

сшибала столбы...

Да, это было незабываемо

[Miss_Micky]

Von Dutch, ага, я посидела, подумала: "Не, ну а чего бы тогда и не написать, излить, так сказать, душу?"

Да, это было незабываемо

[Von Dutch]

Miss_Micky, а на Горбушку в конце месяца я все-таки наведаюсь, главное, денег с собой много не брать, а то я не удержусь да и прикуплю календарик за 950 р))))

[Lana63]

Von Dutch, Так, все лишние финансы сдать мне! Я очень хорошо умею распоряжаться и своими и чужими, гыгы!

[Von Dutch]

Lana63, но он был такой красивый... и 950 рублей жалко... эх...

[Miss_Micky]

Von Dutch, а нигде у нас больше таких журналов ты не видела?)
*что-то я всё дискуссии достаю из рукава)))*

[Von Dutch]

Miss_Micky, неа, они ж английские, у нас их в принципе нет(((( *магнитные бури? ХД*