Вопрос по "Иллиаде"

[Miss_Micky]

Следуя по институтскому списку литературы для обязательного прочтения, я таки приступила к античной литературе. Долго отодвигала - не любитель я. Мне как-то Восток ближе. Китай, Корея, Япония, Индия...
А греки оригинальные товарищи всё же, слушая "Одиссею" я даже прониклась. (слушаю аудиокнижку промеж фотошопа на работе. Кстати, мне с царского плеча разрешили пользоваться "пока" фотошопом, осознав, что я всё равно установила себе эту прежнюю прогу и успешно ей пользуюсь)
Теперь вот за "Иллиаду" взялась, и она мне как-то уже сложнее. Массовые бои, кто там где нарушил клятву, кто кому вознил меч по самое небалуйся.... в общем...

У меня к вам вопрос: не порекомендуете ли какое-нибудь хорошее кино/сериал (желательно мини, ибо опять же я не фанат) по "Иллиаде"? Вот чтоб точно по "Иллиаде" и наглядно показывал бы произведение.

Спрашиваю сейчас, а то скоро проплаченность по интернету закончится и до переселия и обустраивания на новом месте будет только на работе. А на работе качать нельзя :/

@темы: Внимание: ВОПРОС!, миг между рождением и смертью

Comments

[Oulun]

Miss_Micky, Ксюш, привет!

не порекомендуете ли какое-нибудь хорошее кино/сериал (желательно мини, ибо опять же я не фанат) по "Иллиаде"? Вот чтоб точно по "Иллиаде" и наглядно показывал бы произведение.

- я могу порекомендовать фильм "Троя" с Бредом Питтом, на мой взгляд он дает какое-то общее впечатление об "Илиаде", и а вообще это мой любимый пеплос ))))

А еще очень советую обратить внимание на книжку Алессандро Барикко «Гомер. Илиада» - она небольшая по объему и читается довольно легко, а при этом - это прозаический пересказ эпоса, написанный очень хорошим, и, что немаловажно, современным писателем. www.modernlib.ru/books/barikko_alessandro/gomer...

Удачи!

[Ingirieni]

Я очень люблю Иллиаду,но ни одна из предложенных Голливудом экранизаций меня не впечатлила. Везде свои ляпы и конкретные. Например, по оригиналу давно уже упокоенный Ахилл бодрячком скачет в бой после троянского коня и спасает любовь свою Кассандру
Может мне просто хорошего не попадалось.

[Miss_Micky]

Oulun, привет)))
Я вот тоже подумала насчёт "Трои", говорят только, что фильм чисто исторический, лишён мифологизма...
За книжечку спасибо!! Интересно, а то сам текст таким витиеватым языком написан - мозг в трубочку сворачивается, медленно, но веррно %)))

Ingirieni, мдамс...
Я помню, что смотрела сериал по "Одиссее", мне прямо хорошо запомнилось, как Одиссей стрелу пускал через кольца. Но сейчас я и этого-то сериала не вспомню...

[Oulun]

Miss_Micky,

подумала насчёт "Трои", говорят только, что фильм чисто исторический, лишён мифологизма..

- да, есть такое дело. Это, кстати, относится и к книге Барикко - он пишет только про людей. По-моему сейчас в этом есть смысл.

сам текст таким витиеватым языком написан

- да и перевод Гнедича прекрасен, но в малых дозах и ради удовольствия, а не в целях начитать список литературы. )))). Имхо.

[Miss_Micky]

Oulun,

Это, кстати, относится и к книге Барикко - он пишет только про людей. По-моему сейчас в этом есть смысл.

Ага, я уж тоже заметила

да и перевод Гнедича прекрасен, но в малых дозах и ради удовольствия, а не в целях начитать список литературы. )))). Имхо.

Это точно! Но что делать - учёба такая учёба
Теперь со слетевшим съёмником и без качающего интернета у меня и книжки-то нет

[Oulun]

Miss_Micky, а на кого ты учишься-то? Если не секрет.

[Miss_Micky]

Oulun, а я уж тут писала На журналиста.

[Oulun]

Miss_Micky, ой, прости, я невнимательна. Да серьезная у тебя учеба - держись! И удачи ))))
Журналистам я считаю Илиада просто необходима. Я не шучу ))))

[Miss_Micky]

Oulun, бывает Да я люблю витиеватые тексты, вот только вкурить в "Илиаду" удаётся не сразу. Там ещё героев действующих много, организм в шоке поначалу))
Спасибо))) Ну, к "Илиаде" можно возвращаться и возвращаться. В первый раз мозговывертно вот, да