Третья песня - это песня от корой меня давно уже прёт. High time. Я абажаю эту музыку. И говоря об этой песне, можно сказать, что из-за одной только этой песни можно любить ЧанМина. Я млею от его партий здесь. Особенно это его "Jecheubou secheubou.."(Ой, держите меня, пятеро!). Как-то ехала в тралике и из-за этой строчки чуть свою остановку не прозевла!
Только вот...
Не думаем о мушкетёрах и Михаиле Боярском, я никак по-другому не смогла перевести эту фразу!
Перевод High Time
Пора порадовать себя!
Всё путём. Всё путём. Всё ОК.
Пора (Всё путём. Всё путём.)
Порадуй себя (всё ОК)
1 шанс. Что ты делаешь сейчас?
2 шага. Нужно, чтоб сбежать.
3 слова. Перед тем, как начать игру в любовь.
Всё, что мне нужно знать, я уже знаю.
То, что мне не интересно, я пропускаю.
24-7 Я должен успеть
За эти дни пересечь пустыню.
Смогу ли я там оставить свои следы?
Было бы замечательно.
Пора порадовать себя!
Ночь в твоих руках, осуществи свои мечты!
Пора порадовать себя!
Всё путём.
Тело к телу, и нет проблем.(Наверное, имеется в виду танец? *скромно поводит ножкой*)
Пора порадовать себя!
Всё путём. Всё путём,
Пока это продолжается!
Пора порадовать себя!
Всё ОК.
И продолжалось бы оно подольше!
Однажды. - Кажется, начинается.
Сегодня. - Но я не вижу ничего.
Свобода? - Не важно. Почувствуй ритм.
Верить ли мне тому, что я чувствую?
Есть ли на свете человек, которому я могу доверять?
24-7 Я должен успеть.
Плотно закрытой дверью
Представляется мне то правило, которое я хочу нарушить.
Я сломаю его и улечу, как взрыв смеха..
Пора порадовать себя!
Выпусти на волю все мечты и желания!
Пора порадовать себя!
Всё путём.
В этот раз я побью все рекорды!
Пора порадовать себя!
Всё путём. Всё путём,
Даже если потом ты не сможешь меня простить.(0_0)
Пора порадовать себя!
Всё ОК. ...ноль, поехали!
А теперь начинаем движение!
Воткни иголку в своё сердце,(ужОс!)
И выпусти наружу всю тьму,
Что накопилась там.
Пора порадовать себя!
Всё путём. Всё путём. Всё ОК.
Пора порадовать себя!
На старт!Внимание!
Ты готова?
Пора порадовать себя!
Всё путём. Всё путём,
Пока это продолжается!
Пора порадовать себя!
Всё ОК.
И продолжалось бы оно подольше!
Пора порадовать себя!
Пора порадовать себя!
Пора порадовать себя!
А теперь вопрос на засыпку: о чём песня? =)
-
-
28.01.2010 в 20:50нуну.... это ещё наеврно Юно поёт...
Воткни иголку в своё сердце,(ужОс!)
фубля.. пошла ка я другую песенку на Ве поставлю=)))
-
-
28.01.2010 в 21:06-
-
28.01.2010 в 21:10-
-
28.01.2010 в 21:19-
-
28.01.2010 в 21:23