Так сказать, рабочее))

[Miss_Micky]

Видя это имя, всё время хочу вставить букву "n" в середину и перевести "Манико" ^__^

А здесь смотрю: Джун так смахивает на Томыча!

@темы: мои субтитры, Джоннисы, капсы, Arashi, фильм/сериал

Comments

[Maniko]

Ха-ха-ха, я была бы не против , а что это? У меня на телефоне плохо видно.

[Miss_Micky]

Maniko Это капсы из дорамы Киндаичи, которую я счас перевожу)
Уже 3 серии отбечены, 4 и 5 переводятся, они парные. Это так сказать промежуточный итог))
Она старенькая, пэтому капсы нечёткие))

[vi-sense]

всё время хочу вставить букву "n" в середину и перевести "Манико

А здесь смотрю: Джун так смахивает на Томыча!

я недавно с мамой смотрела фильм "Просто я люблю тебя",так даже она признала,что главный герой похож на Тому. мимика,жесты,в профиль так вообще одно лицо!я в шоке была немного))

[Miss_Micky]

vi-sense А что за фильм? ^^
Да уж приятная неожиданность. Помнится я все пары палилась на препода, который был похо на Джуна. Бедный..

[vi-sense]

Miss_Micky "Tada,kimi o aishiteru"
не повезло)))))я недавно 2х корейцев на вокзале видела, чуть шею не свернула)))))

[Miss_Micky]

vi-sense А понятно! Я ведь тоже уже год хочу его посмотреть!
А я вот китайцев взглядом сканировала.)))

[vi-sense]

по мне обычный фильм,посмотреть можно,но один раз. наверно у меня такие впечатления,потому что я его с койзорой сравнивала)

[Miss_Micky]

vi-sense А по скольку раз ты обычно фильмы смотришь?
Мне одна девочка говорила, что рыдала.. ^_^ А я люблю фильмы и дорамы, вызывающие сильные эмоции..))
Коизору тож до сих пор не видела. Хотя в Иванове на полочке с дисками лежит...

[vi-sense]

А по скольку раз ты обычно фильмы смотришь?

cмотря какие) Юки и Койзору всю жизнь бы пересматривала))) мне в Койзоре очень ост нравится. называется Aragaki Yui - Heavenly Days. я его целыми днями слушаю))
я же говорю,что это у меня такие впечатления,потому что смотрела его после койзоры))истории очень похожи,поэтому я наверно не рыдала сильно. хотя был момент, когда мы с мамой прослезились)

[Miss_Micky]

vi-sense Юки! Блин? Это ведь про больного Каме?? *побежала смотреть*
Арагаки Юи.. знакомое имя..
Значит, мне нужно сначала смотреть Tada,kimi o aishiteru , а уже потом Коизору, нэ? ^__^

[vi-sense]

Это ведь про больного Каме??

да да) ты ещё не видела этого шедевра? я начала рыдать уже где-то в середине и потом ещё час ходила после фильма ревела с вопросом "почему?" )
мммм наверное)у каждого своё представление и тебе может Койзора совсем не понравится,а кими о аиштеру стать любимым фильмом) Койзору, кстати,если начнёшь смотреть не выключай сразу. там в начале немного бредово будет и сумбурно,но это только потому,что всей правды не знаешь. когда дойдёшь до конца всё поймёшь))

[Miss_Micky]

vi-sense

там в начале немного бредово будет и сумбурно,но это только потому,что всей правды не знаешь. когда дойдёшь до конца всё поймёшь))

Блин! Как же ж заманчиво!

ты ещё не видела этого шедевра?

Блин! Теперь точно посмотрю!

[vi-sense]

Miss_Micky вот прямо сейчас и иди смотреть! оба! только соседей предупреди,что ты их топить будешь))))

[Miss_Micky]

vi-sense Ты что?? Я оба не выдержу! Моей смерти хочешь?
Соседи уже ко всему привычные: к японской-корейской-китайской музыке в три часа ночи, например... ^__^

[vi-sense]

к японской-корейской-китайской музыке в три часа ночи

жестоко ты с ними ну ладно тогда посмотри один сейчас,а один завтра))